“Algo que me pregunto frecuentemente y quizá es lo que preocupaba al autor de LOS VASCOS, cuando me formulaba su cuestión, es si las virtudes y los defectos de este Pueblo, quizá mayores y más arraigados que en otros, no lo son, precisamente, por esa enorme energía vital que atesora y que mal conducida puede ser fuente de conflictos y enfrentamientos graves.

Esa lucha secular que Euskalherría mantiene para preservar su cultura y con ella su personalidad es evidente fuente de energía, las diferencias entre los que desean conservarlo todo tal como lo han conocido y los que desean que su Pueblo renueve su ropaje con la aportación de nuevas formas que le permitan enriquecer su potencial humano y cultural, aquí son más duras y violentas y generan divisiones profundas que evolucionan a lo largo del tiempo, no llegan a superarse y como el Guadiana desaparecen para volver a surgir.

Nuestro Pueblo Vasco es un pueblo notable por sus contradicciones, algunas tan importantes como las que representan los dos arquetipos descritos y que con la energía que les dota la permanente lucha por la supervivencia cultural, podrían llegar a adquirir caracteres de carta genética… “

Noiz edo noiz etortzen da
bere mapa ideala izorratzen
duen eremu beltzera
zera, zuri gorri eta berde honera
errealitatearen korrontearen aurka
gure izokina, burua arina, irina
esbastiken errotan egina
zulo ustela gara bere haginan…
eta pozten naiz

joan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Cara al sol, con la camisa nueva (aunque llueva)
Cara al sol bizi nahi luke berak
baina bai zera, hemen ia beti euria ari du
goitik, goitik behera
Temati zikina, mertzenario fina,
alper-alperrik egiten du bere ahalegina
bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian

joan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Alperrik egiten du bere lana
bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian

Eskubidea izan arren
norberak badaki noiz,
non dagoen soberan
soberan, oso soberan

joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
joan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Letra en Castellano:

De vez en cuando viene
al negro área que jode su mapa ideal
o sea, a este blanco, rojo y verde
contra corriente de la realidad
nuestro salmón
de mente ligera
llena de harina
hecha en los molinos
con aspa de esvástica
somos un agujero putrefacto
en su muela
y me alegro

Vete a tu pueblo

Cara al sol con la camisa nueva
aunque llueva
le gustaría vivir cara al sol
pero, ¡ una mierda!
aquí casi siempre está lloviendo
de arriba para abajo
temeroso de mierda
fino mercenario,
se esfuerza en vano,
queriendo amplificar su impotencia por el altavoz

Vete a tu pueblo

Aunque se tenga derecho,
cada cual ya sabe cuándo
y dónde sobra

Vete a tu pueblo.+

Música y Letra BERRI TXARRAK - Soberan

Extaído de “ALGUNAS REFLEXIONES DE MI PUEBLO” de Imanol Olaizola, vía: Euskomedia en: http://hedatuz.euskomedia.org